Ballet Kelowna’s founding artistic director, David LaHay, departs as the season closes