Grace’s Black Bean and Mango Salad