Toronto City Council approves billboard tax