Cirque du Soleil performer succumbs to injuries