logo
Canada’s Dance Magazine
  • PRINT
  • ONLINE
  • LIVE

Listing

Florent Siaud, Les songes turbulents, Michel Vinaver

Nina, c'est autre chose

Performance | Spectacle
Nina, c'est autre chose

Montréal QC
November 1-5 novembre 2017
1, 3, 4 @ 8:00 | 20:00, 2 @ 7:00 | 19:00
Matinée: 5 @ 3:00 | 15:00

Presented by | Diffusé par: Théatre de la Chapelle
Théâtre la Chapelle
3700 rue Saint-Dominique
514-843-7738 

Dans la canicule de l’été 1976, deux frères dans la quarantaine continuent de vivre ensemble, à Paris. Leur vie est bien réglée jusqu’à ce que la jeune Nina surgisse dans leur routine. Du haut de ses vingt-quatre ans, la nouvelle venue pose un regard spontané sur tout et amène chacun à écouter ses désirs. Alors que l’ombre du chômage, la tentation du racisme et la souffrance au travail menacent la fratrie, l’émancipation de Nina leur fait découvrir l’ouverture à l’autre et l’allégresse de la danse pour contrer la tentation du repli sur soi.

It’s the 1976 Paris heat wave, and two forty-something brothers are still sharing an apartment. Their simple, routine lives are disrupted by the arrival of 24-year-old Nina, whose spontaneity and fresh perspective lead each of the brothers to listen to their desires. While the shadow of unemployment, the trap of racism, and the misery of their jobs threatens to bring the brothers down, Nina’s free spirit helps them discover how to be more open to the “other” and learn about the joy of dancing as a way to counter the weight of self-involvement. 

You May Also Like...

LISTINGS THIS WEEK